1. CLIMAX: Dictionary of proverbs, Idioms & Expressions English - Persian ( Classified)
پدیدآورنده: / مولف احمد س‍اک‍ی ل‍رس‍ت‍ان‍ی.,س‍اک‍ی ل‍رس‍ت‍ان‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,زبان انگلیسی, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاح‌ها و تعبیرها, -- فارسی, -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
س
۲
ک
۸ ۱۳۸۶
2. Gems of wisdom
پدیدآورنده: / by Mahmoud Ordudari.,اردودری,Ordudari
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۴
ج
۸ ۱۳۸۷
3. Hoor proverbs dictionary: english - persian
پدیدآورنده: / S. Mohammad Seyedi, Amir Haydari, Vahid Tadayon.,سیدی,Seyedi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- واژه‌نامه‌ها, -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
س
۹
ھ
۹ ۱۳۹۲
4. Maxims and reflections
پدیدآورنده: / translated from the Persian by S. Khuda Bakhsh.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۷ ۱۲۹۵
5. Persian proverbs
پدیدآورنده: / by L. P. Elwell- Sutton.,ال‍ول- س‍ات‍ن,Elwell- Sutton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
پ
۴ ۱۳۳۳
6. The wit and wisdom of three worlds : a bilingual collection of popular Persian, Judaic and Western proverbs and expressions arranged by theme
پدیدآورنده: / Homayoon Aram .,آرام,Aram
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای یهودی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۰۴
/
آ
۴
و
۹ ۱۳۸۸
7. 2 x 110 selected idiom & proverbs
پدیدآورنده: / by N. Moeini fard, R. Rohani rad.,معینی‌فرد,Moeini Fard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,زبان انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- اصطلاح‌ها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۲۱
/
م
۶
ت
۹ ۱۳۸۸
8. اسرار زندگي "ضرب‌المثل‌ها و جملات طلائي در ادبيات و فرهنگ انگليسي" (۷۰۰ جمله طلائي براي توسعه فن ترجمه دانشجويان)
پدیدآورنده: / احمد آقامالي,آقامالي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي,ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
آ
۶۵۶
س
9. اصطلاحات فارسی و م‍ع‍ادل آنها در زبان انگلیسی
پدیدآورنده : / ث‍ری‍ا خ‍وان‍س‍اری.,خ‍وان‍س‍اری
موضوع : فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- اصطلاح‌ها و تعبیرها, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. اصطلاحات کاربردي زبان انگليسي
پدیدآورنده: / مولف: مونا شيرازي,شيرازي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
ش
۹۳۸
الف
11. اصطلاحات ک‍ل‍ی‍دی در جملات ک‍ل‍ی‍دی
پدیدآورنده: / مولف م‍ح‍م‍د گ‍ل‍ش‍ن‌ت‍ف‍ت‍ی.,گلشن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: فارسی,زبان انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- اصطلاح‌ها و تعبیرها, -- اصطلاح‌ها و تعبیرها, -- ترجمه شده به فارسی, -- انگلیسی, -- فارسی
رده :
PE
۱۴۶۰
/
گ
۸
الف
۶ ۱۳۸۴
12. اصطلاحات معمول و ضربالمثلهای مشهور فارسی به انگلیسی
پدیدآورنده : / بنفشه روان‌برزین.,روان‌برزین
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- واژه‌نامه‌ها, -- انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
13. اصطلاحات و ضربالمثلهای رایج در زبان انگلیسی
پدیدآورنده: / مولفین محمدعلی اکبری، بهروز جمالوندی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: زبان انگلیسی -- اصطلاح‌ها و واژه‌ها -- فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ع
۸
الف
۶ ۱۳۹۲
14. اصطلاحات و ضربالمثلهای رایج در زبان انگلیسی,= Common Idioms & proverbs in English
پدیدآورنده: / مولفین محمدعلی اکبری، بهروز جمالوندی.,علی‌اکبری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- اصطلاح‌ها و واژه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی, -- فارسی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ع
۸
الف
۶ ۱۳۹۲
15. اصطلاحات و ضربالمثلهای زبان انگلیسی
پدیدآورنده: / مولف خسرو شعبانی، اعظم کمانی.,شعبانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی, -- اصطلاح‌ها و تعبیرها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- فارسی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ش
۷
الف
۶ ۱۳۹۲
16. اصطلاحات و عبارات رایج فارسی: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده: / محمدرضا باطنی,باطنی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: فارسی,فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی, -- واژه‌نامه‌ها, -- واژه‌نامه‌ها, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- انگلیسی, -- انگلیسی, -- انگلیسی
رده :
PE
۱۴۶۰
/
ب
۲
الف
۶
م
17. امثال انگلیسی ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
پدیدآورنده: / تالیف عباس محتشم نوری.,محتشم نوری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۰۵
/
م
۳
ال
ف
۸ ۱۳۲۳
18. امثال انگلیسی بفارسی
پدیدآورنده: / تالیف عباس محتشم نوری,محتشم نوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۰۹
/
م
۳
الف
۸
19. امثال انگليسي به فارسي
پدیدآورنده: / تاليف عباس محتشم نوري,محتشم نوري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي,ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۴۲
م
۲۹۸
الف
20. امثال فارسی - انگلیسی: حاوی متداول‌ترین ضرب‌المثل‌ها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی بانضمام داستانهای معروفی که امثال ناشی از آنها شده‌اند
پدیدآورنده: / تالیف و ترجمه س. حییم.,ص. ع. به انگلیسی:haim`s persian - english,.proverbs,حییم,حییم
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a06,a06
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ح
۹
الف
۸
